Как выше уже написали, налог можно посчитать так: (4800 тыс.- 3000 тыс.)*13%= 234 тыс.
Если есть неиспользованные покупные вычеты (у каждого из владельцев), то можно ими перекрыть налог. Все это, конечно, указывается в налоговой декларации.

НО...есть ряд нюансов. Вышенаписанное справедливо для лиц, являющихся налоговыми резидентами (не путайте с валютными) . У нерезидентов другая ставка НДФЛ и отсутствует право на вычеты.
Этот расчет верен, в случае, если 70% от кадастровой стоимости квартиры не превышает цену в договоре купли-продажи. Если превышает, отсчет ведем от 70% кадастра.
Нужно смотреть, как приобретали жилье, если, например по ДДУ, то отсчет срока владения считается с полной оплаты по ДДУ. Там тоже есть тонкости.
Есть закон, освобождающий от налогов при продаже налогоплательщиков с двумя детьми. В этом случае, нужно смотреть, подходите ли вы по всем критериям этого закона и писать разъяснения в налоговую.
Нюансов очень много. Практика показывает: хорошо разбирающийся в налогах риэлтор или налоговый консультант экономят клиенту денег в несколько раз больше стоимости своей консультации.