


Новый жк инстеп. Сити 18 этаж из 18 бесплатная парковка на территории комплекса бесконтактное заселение 24/7 для вашего комфорта: -горячая вода есть всегда( установлен водонагреватель ) -кондиционер - электрический теплый пол на балконе для комфортного времяпровождения в холодное время - шикарная двуспальная кровать с ортопедическим матрасом 160/200 - шикарное постельное бельё - комплекты полотенец для каждого гостя - вместительный шкаф для ваших вещей - современная кухня - электрическая варочная панель - микроволновая печь - стиральная машина - холодильник -отпариватель -фен - бесплатный скоростной wi- fi, smаrt тv - качественная красивая посуда - чай, кофе, сахар, специи - туалетная комната укомплектована всеми необходимыми расходниками для душа и туалета - одноразовые тапочки -одноразовый гель для душа и шампунь для каждого гостя -одноразовые зубные щетки с пастой - шикарный панорамный вид с балкона на весь город удобная транспортная развязка в любой район города важно знать! объект находится под наружным видеонаблюдением заселение в квартиру происходит после предоставления фотографии паспорта и прописки. После вам будет выслана подробная инструкция и коды доступа к электронным замкам. действуют возрастные ограничения! Заселение лиц 21+ максимальное количество гостей -3 человека Дополнительный комплект постельного белья оплачивается отдельно ( 500 рублей ) заселение гостя происходит на основании паспорта время заезда с 15: 00 время выезда до 12: 00 квартира не сдается для мероприятий курение категорически запрещается, в том числе и на балконе! размещение с домашними питомцами к сожалению, запрещено не заселяются лица в алкогольном и наркотическом состоянии нахождение в квартире третьих лиц категорически запрещено ( ведется видеонаблюдение входных групп) при нарушении правил проживания, в том числе и несоблюдение тишины, следует немедленное выселение



Вас приветствует компания Grad-Komfort. Предлагаем светлую, чистую и уютную квартиру-студию Рядом продуктовые магазины, столовая, остановка общественного транспорта. в квартире всегда чистота.Выглаженное белое постельное белье и полотенца. В квартире имеется все необходимое для комфортного проживания: Двуспальная кровать с удобным матрасом средней жесткости и диван Оборудованная кухня, посуда, столовые приборы, и все для приготовления еды Плазменный ТВ и Wi-fi Чистое, белое постельное белье и полотенца Тапочки, гель и шампунь для душа Чай, кофе, сахар Предоставляем отчетные документы. Заселение с 14:00, выезд до 12:00. Есть услуга раннего заезда и позднего выезда. Услуга предоставляется за доп плату и обговаривается отдельно. Возможно размещение с питомцем за дополнительную плату и с залогом Важно квартира не сдается лицам моложе 21 года Не сдается под шумные вечерники Лицам, находящимся в состоянии алкогольного или иного опьянения запрещено снимать и передавать квартиру третьим лицам без предупреждения Важно! Предоставления документа удостоверяющий личность. В квартире не допускается курение сигарет и электронных приборов. Курение только на балконе. Причин выбрать нашу квартиру: Клиентоориентированность. Индивидуальный подход к гостю. Чистота квартиры. Современный дизайн квартиры. Нам можно доверять. Вежливый персонал Стильный интерьер



Сдаётся уютная евродвушка в новом доме в центре города с современной мебелью и техникой. В квартире имеется всё необходимое для проживания: полностью оборудованная кухня (плита, холодильник, микроволновка и всё, что может понадобиться для комфортного проживания чайник, сковорода, кастрюля, разделочная доска, приборы, посуда. санузел с новой сантехникой. Мы предоставляем фен, полотенца, порошок и средства личной гигиены. В квартире имеется Wi-Fi, Smart TV, кондиционер, водонагреватель и стиральная машина. Удобное расположение: в шаговой доступности остановка, магазины, кафе, фитнес-клуб, спортивно-концертный комплекс. При заселении, вместе с остатком по проживанию вносится страховой депозит. Депозит не возвращается в случае: - порчи постельного белья , полотенец и другого имущества; - если в квартире проживает более 2-х гостей; - за курение в квартире и на балконе; - за нахождение в квартире животных; - за нарушение тишины с 22:00 до 08:00. Квартира не сдаётся для проведения вечеринок. Заселение с 14:00, выезд до 12:00. Возможен ранний заезд и поздний выезд, уточняйте перед заселением.



Чистая и уютная однокомнатная квартира рядом с Областной больницей. Развитая инфраструктура. В квартире имеется всё необходимое для проживания. Информация по заселению: Квартира не сдаётся лицам, не достигшим 21 года. Квартира не сдаётся для проведения вечеринок! Заселение происходит по паспорту. Выезд осуществляется до 16:00. Для уточнения деталей пишите в личные сообщения или звоните.



Стильная просторная студия в новом ЖК Правила заселения и проживания Заселение только по паспортам гостей, которые будут в квартире, Разрешено пребывание в квартире, только отраженных в бронировании гостей. Заселение только с депозитом, возвращается до конца дня отъезда, если выезд стандартный, после уборки при отсутствии повреждений, ущерба и жалоб соседей. Заезд после 15: 00. Выезд до 12: 00. Ранний заезд и поздний выезд возможны, если не пересекаются с потребностями предыдущего или следующего гостя. Возможна доплата. Если ваше бронирование сокращается или изменяется, то необходимо сообщить об этом не позднее чем за 2 суток до выезда или даты корректировки. Питомцы по согласованию, депозит увеличивается. Бронируя вы даете согласие с правилами. Запрещено наши гости не шумят и соблюдают закон о тишине, не устраивают в квартире вечеринок Курение в квартире сигарет, электронных устройств, кальянов и любой курительной продукции. Не заселяем гостей в состоянии алкогольного или наркотического опьянения Не заселяем компании. Недопустима любая незаконная и противоправная деятельность в квартире.



|Все готово для вашего проживания | Отчетные документы | Честные и прозрачные условия проживания | | Высокоскоростной Wi-Fi | Высокие Рейтинги | Благоустроенная 1-комнатная квартира в самом центре Курска с просторной планировкой и отдельным входом, прекрасно подойдет для работы и отдыха Будем рады командированным сотрудникам и другим гостям города! 21+ Наша компания Aday aparts посуточной аренды квартир гарантирует: - предоставление официальных отчетных документов с кассовым чеком, расчетный счет для организаций - прозрачные условия сотрудничества и искреннее отношение - уютная двуспальная кровать К ВАШИМ УСЛУГАМ: - столовые приборы, вся необходимая посуда и техника - чай, сахар, подсолнечное масло - средства гигиены, моющие средства, салфетки - всегда свежее постельное белье и полотенца Производится тщательная генеральная уборка после каждого гостя! В квартире аккуратно и чисто Удобная локация: - картинная галерея (им. Дейнеки), - театр - стадион - кинотеатры, кафе и рестораны - ТЦ Пушкинский, ТРЦ CENTRAL PARK Наши правила : - квартира сдается для спокойного проживания взрослых людей, не для вечеринок и мероприятий, чтобы поддерживать чистоту, исправность и аккуратность обстановки - мы на связи ежедневно с 09:00 до 21:00 время прибытия: с 14:00 до 22:00 время выезда: с 6:00 до 12:00 (иное время заезда/выезда обговаривается отдельно. Мы всегда стараемся идти вам навстречу) - курение разрешено только на балконе - заселение/выселение круглосуточно по предварительной договоренности стоимость зависит от срока проживания, количества гостей и праздничных дат - при заселении требуется паспорт Остановитесь у нас и наслаждайтесь уютом, выгодой и заботой — всё для вашего комфортного долгого пребывания! Aday aparts — доверие и забота без лишних хлопот!



Красивая квартира в новом районе на ЧАСЫ И НА СУТКИ! Расчетный час 12:00! далее оплата почасовая 500 руб/час Стоимость указана на двоих В уютной чистой квартире все необходимое есть для Вашего удобства! Рядом остановки, магазин 24 часа, центр 15 мин. Лиц в алкогольном и ином опьянении просьба не беспокоить. Курение строго на балконе. При себе обязательно паспорт.



Добро пожаловать! Для вас мы подготовили прекрасную уютную однокомнатную комнатную квартиру. В квартире есть все для комфортного проживания. двуспальная кровать с артопедическим матрасом двуспальный диван телевизор с тв приставкой стерильно чистое постельное белье стерильно чистые полотенца одноразовые зубные наборы щетка-паста одноразовые тапочки холодильник микроволновая печь чайник посуда кухонная столовые приборы чай черный, зеленый . Кофе , сахар, соль, масло растительное. Рядом с домом есть магазины КБ магнит , пятерочка. Дом находится в непосредственной близости с Набережной Теплый пляж До центра города 5 минут езды Также рядом с домом есть магазины, магнит , пятерочка . Правила заселения Квартира сдается от 25лет. Заселение с животными оговаривается обязательно! Животные оплачиваются отдельно! При наличии паспорта( фото обязательно!) Залог 2000р ,вносится в день бронирования! При отмене бронирования менее чем за двое суток до заселения залог не возвращается! Залог возвращается в день выезда до 19 :00. Квартира должна быть сдана в надлежащем виде. Стоимость мытья посуды в стоимость аренды не входит Вечеринки , проведения дней рождений, шумные мероприятия, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ Соблюдаем режим тишины с 22:00 В квартире нельзя курить. Только на балконе. За нарушение правил выселение. !Без возврата оплаты! У арендодателя могут быть дополнительные пожелания к гостям. Их лучше обсудить заранее: в чате или по телефону.



Сдам светлую, чистую ТРЁХКОМНАТНУЮ квартиру посуточно. Удобное расположение в спальном районе: В квартире есть всё для комфортного проживания. - Беспроводной Wi-Fi. - Кровать 160*200 с ортопедическим матрасом. 2 Дивана 160*200, которые можно разложить на дополнительные спальные места. - Раскладная тахта, 200*200, которую можно разложить на 2 дополнительных спальных места. - Всегда свежее и чистое постельное белье (одеяла, подушки) - Чистые полотенца. - Гель для душа, мыло, туалетные принадлежности. - Стиральная машинка (средства для уборки); - Электрический чайник + чай, кофе, сахар, соль. - Микроволновая печь; - Холодильник; - Посуда необходимая для комфортного проживания и приготовления (кастрюли, сковородки, ложки, вилки, нож, доска разделочная, тарелки, кружки, бокалы и прочее). Дом расположен в шаговой доступности от остановки и магазинов. Рядом находиться остановки "Площадь Комарова", улица Ольшанского. Магазины "Мясной гостинец", "Пятерочка, Красное Белое, За Пивасиком, Магнит Косметик, Аптеки, Супермаркет Европа, Жар-пицца. Парк КЗТЗ, Академия тенниса, Областная клиническая больница. Во дворе дома расположена детская площадка. Парковка бесплатная во дворе дома. Оплата сразу за весь период проживания. Цена указана за 4 человека, за каждого дополнительного гостя доплата. Максимальное количество гостей- 8 (количество гостей оговаривается заранее). Есть возможность размещения до 8 человек (2х-спальная кровать 160/200, 2 раскладных дивана 160/200, тахта раскладная). Всего 4 раздельных спальных места. Возможен ранний заезд и поздний выезд за дополнительную плату, оговаривается заранее. Командировочным предоставляются отчётные документы(счет, договор + чек с QR кодом) Квартира не сдаётся: -лицам младше 21 года -лицам в состоянии алкогольного и наркотического опьянения Заезд после 14.00 Выезд до 12.00 (позже или раньше указанного времени- обсуждается заранее). Взимается страховой депозит за весь период проживания в размере 3000 рублей, который, возвращается в день отъезда после уборки, при отсутствии повреждений, ущерба и соблюдении правил проживания. Обратите внимание, что в праздничные и выходные дни депозит может быть увеличен. В квартире нельзя -курить(только на балконе) -проводить шумные вечеринки - нарушать режим тишины с 22.00 до 8.00 - не предусмотрено заселение с домашними питомцами. Во ИЗБЕЖАНИИ НЕПРИЯТНЫХ Ситуаций ПРОСЬБА ПРАВИЛЬНО при бронировании указывайте количество гостей. При заселении иметь с собой паспорт или водительские права. После каждого гостя проводится тщательная генеральная уборка, в квартире всегда чисто и аккуратно. Такого же аккуратного отношения мы ждём и от вас.






Добро пожаловать! Для вас мы подготовили прекрасную уютную двухкомнатную квартиру в центре города. В квартире есть все для комфортного проживания: - двуспальная кровать с ортопедическими матрасами ; двуспальный диван; телевизор смарт тв; стерильно чистое постельное белье; стерильно чистые полотенца одноразовые зубные наборы щетка-паста одноразовые тапочки< холодильник чайник посуда кухонная столовые приборы чай черный, зеленый . Кофе , сахар, соль, масло растительное. Рядом с домом есть магазины КБ ,магнит , Перекресток.! Так же в непосредственной близости находится, дом офицеров, тц манеж, тц линия, центральный рынок, цирк, Красная площадь. Правила заселения Заселение с 14-00, выезд до 12-00 Квартира сдается от 23 лет. При наличии паспорта( фото обязательно!) Залог возвращается в день выезда до 19 :00. Вечеринки , проведения дней рождений, шумные мероприятия, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ Соблюдаем режим тишины с 22:00 В квартире нельзя курить. Только на балконе. За нарушение правил выселение. !Без возврата оплаты!



Дoбpо пожалoвaть в студию с прекрaсным видoм в новoм ЖK c зaкрытой терpитopиeй Зaселение бeсконтaктнoe!! Кoмaндиpовoчным пpeдocтавляются oтчетные докумeнты и чeк c QR-кoдoм. Пpeкрacная локaция позволит вам без трудa дoбрaтьcя до любoй точки нашегo гoрода, pядом с дoмом остaновка общественного транспорта, 10 минут до центра. Рядом спортивный комплекс СКК,,гипермаркеты ЛЕНТА и "Лемана Про" (ЛЕРУА МЕРЛЕН),обл.больница и.т.д Новый красивый дом, огороженная территория, современные площадки для детей, спорт тренажеры для взрослых, рядом с комплексом находится парковая зона, лес, река, пляжи, лодочная станция. Спальные места: Двухспальная кровать (180/200см) Чтобы чувствовать себя как дома, предлагаем гостям, все необходимое для проживания: -холодильник, -плита; -микроволновая печь, -электрочайник -посуда, -полотенца 2 шт на каждого гостя; -постельное белье -тапочки; -чай; -кофе: -сахар; -п.масло. ДОПОЛНИТЕЛЬНО: -сушилка для белья, -гл.доска; -утюг. Также для удобства гостям: санузел с тропическим душем, оснащенный: -стиральной машинкой, -феном, -средствами гигиены(гель для душа,шампунь,мыло,туал.бумага и т.д) ИНФОРМАЦИЯ Для проживающих в квартире имеется- закрытая ПАРКОВКА на территории ЖК. Внутри закрытого двора — большая детская площадка. Wi-Fi роутер, smаrt-tv. Время заезда 14.00 Выезд до 12.00 Возможен ранний и поздний заезд по договоренности и за доп.плату Цена указана за 2-ух гостей. Квартира не сдается для шумных вечеринок.!!! И для лиц,младше 21 года. При заселени-вносится залог,возвращается в день сьезда,после уборки. В случае,если будут жалобы от соседей,порча имущества;накурено в квартире,гости не заявленные при заселении-залог возврату не подлежит! Паспорт при заселении-обязателен!!!! Звоните,пишите,бронируйте-будем очень рады!!! В праздничные и выходные дни,цены уточняйте!



Уютнaя oднокомнатная квaртиpа для пocуточнoй apeнды в спальном районе города! Дoм нaxoдитcя pядом с магaзинaми Магнит, Пятерочка, К&Б и другими в шaговой доступности! Рядом остановки общественного транспорта в любом направлении. Чистое постельное белье, набор полотенец, посуда, а также чай/кофе, ТВ в комнате и на кухне, интернет WiFi, стиральная машина-автомат, водонагреватель, холодильник, СВЧ-печь, утюг, электрический чайник, фен, средства гигиены (шампунь, мыло, гель для душа, з/щетки и т.д.). В квартире 5 спальных мест: 2-х спальная кровать, 2-х спальный диван и 1-но спальный диван на кухне (при желании раскладывается). Время заездa (выезда) обговaривaeтcя зaблaговрeмeнно и идивидуальнo! Стомость 2 - 3ч. - 1000р., 4 - 5ч - 1200р. СТОИМОСТЬ ОДHИХ СУТОК ПН-ЧТ,ВС- 1700-2000р. ПТ, СБ - 2000-2300р. Цена может меняться в зависимости от спроса и количества человек. Уважaемыe гоcти, БРОНИРУЙТЕ пожалуйcта, ЕСЛИ ВЫ ТОЧНО ПЛАНИРУЕТЕ ЗАСЕЛЕНИЕ! Заселение ТОЛЬКО С ДОКУМЕНТАМИ! Курить ТОЛЬКО НА БАЛКОНЕ! Все фото 100%, всегда ЧИСТО! КОМФОРТ И ПОРЯДОК гарантированы! Возможно заселение в позднее время. * Есть горячая вода в сезон профилактических работ! СНЯТЬ КВАРТИРУ В КУРСКЕ ПОСУТОЧНО. СНЯТЬ КВАРТИРУ ПОСУТОЧНО. СНЯТЬ КВАРТИРУ В КУРСКЕ ПОСУТОЧНО НА ПРОСПЕКТЕ КЛЫКОВА. СНЯТЬ ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ. СНЯТЬ КВАРТИРУ ПОСУТОЧНО В ЦЕНТРЕ. СНЯТЬ КВАРТИРУ ПОСУТОЧНО БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. СНЯТЬ КВАРТИРУ ПОСУТОЧНО В ЦЕНТРАЛЬНОМ РАЙОНЕ. АРЕНДА КВАРТИРЫ В КУРСКЕ ПОСУТОЧНО. КВАРТИРЫ ПОСУТОЧНО КУРСК СНЯТЬ 1К КВАРТИРУ В КУРСКЕ



Шикарная ЕВРОДВУШКА в новом ЖК ИНСТЕП СИТИ КУРСК. Уютная квартира с отличным ремонтом в новом доме в центре города: рядом , КурскАтомЭнергосбыт, Спортивно-Концертный Комплекс, Академия Тенниса, Гипермаркет Лента, Леруа Мерлен и т.д.. В квартире есть всё для комфортного проживания. Посуда, столовые приборы, постельное бельё, кондиционер, телевизор SMART TV, wifi, утюг и доска, чистые полотенца, холодильник, микроволновка, варочная панель и вытяжка, чай, кофе, сахар, соль, подсолнечное масло. 3 спальных места, двуспальная кровать и раскладной диван. Мы ведём календарь бронирования, цены стоят актуальные, поэтому вы можете бронировать квартиру и не переживать что она будет кем то ещё забронирована. Ранний заезд и поздний выезд возможен за дополнительную плату, но не гарантирован, уточняйте перед заселением. Перед заселением вам необходимо иметь с собой паспорт. Оплата производится путём перевода денежных средств на карту или расчетный счет. При заселении, вместе с остатком по проживанию вносится страховой депозит. Депозит НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ если: Количество гостей больше заявленного; Курение в квартире (в том числе и на балконе, даже одну сигарету ); Нарушение тишины с 22:00 до 08:00; Нахождение в квартире животных, без предупреждения; Порча постельного белья , полотенец и другого имущества. Командирoвочным предоставляются oтчетныe докумeнты и чек c QR-кoдoм Заезд и выезд осуществляется дистанционно и круглосуточно . Выезд до 12:00, заезд с 14:00.






В самом центре волокно. В шаговой доступности больницы, парк, магазины, аптека, кинотеатр "родина". В квартире есть всё для комфортного пребывания. После каждого гостя всё абсолютно вымываем, выстирываем и гладим... Делаем так, так хочется чтобы делали для нас, когда мы едем в другие города. Приятные мелочи для каждого гостя типа чая, кофе, сахара, конфеток, масла, специй. В ванной ватные диски и палочки в спец. закрытом боксе. Антисептик, шампуни, бальзам для волос, одноразовые зуб щетки и паста... Квартира только для спокойного отдыха в уютном жизненном пространстве, которое при выезде необходимо оставить в таком же состоянии как при въезде. Мы с гостями на связи 24/7, можем организовать трансфер. В квартире запрещено: 1. Курить в квартире (только на балконе можно при открытом окне и закрытой двери в комнату). 2. Шуметь и устраивать весёлые посиделки любого формата. 3. Находиться в квартире иным людям, не оговоренным при заселении. 4. Уходить из квартиры оставив включёнными электроприборы. 5. Принимать пищу на спальных местах. (Пятна и мусор на них после выезда). Уличная обувь исключительно на коврике остаётся у порога и никуда более по квартире в ней не ходим. Газовая плита и посуда после себя моется до чиста. Содержимое унитаза за собой смывается. Мусор выносится. Пылесосить и мыть полы не нужно, стирать предоставленные постельное и полотенца не нужно. Только если разлили и тд и тп... обычные условия проживания воспитанных людей. Для мытья посуды есть губки и салфетки, полотенца кухонные чтобы вытереть чистые руки, посуду, фрукты, овощи... Для мытья пола салфетка лежит слева от ванной. При нарушении условий проживания депозит не возвращается.



Добро пожаловать в уютную квартиру, расположенную в активно развивающемся районе! Мы будем рады принять вас в уютной и комфортной квартире с домашней обстановкой. В шаговой доступности находятся магазины, Магнит, пункты выдачи популярных маркетплейсов — всё необходимое совсем рядом! В квартире вы найдёте: Просторную спальню с двуспальной кроватью Удобный диван в гостиной Чистое постельное бельё и свежие полотенца Телевизор в спальне и гостиной, быстрый Wi-Fi Набор средств гигиены: одноразовые и многоразовые принадлежности. Полностью оборудованную кухню: посуду, микроволновку, электрочайник, холодильник, электроплита. Чай, кофе и сахар для приятного утра Стиральную машину, сушилку для белья, утюг и гладильную доску Правила проживания Курение в квартире разрешено на балконе Вечеринки и шумные компании не допускаются В квартире могут находиться только гости, указанные при бронировании Просим соблюдать тишину с 22:00 до 08:00 Заезд и выезд Заезд — после 14:00 Выезд — до 12:00 Максимум — до 4 гостей При поселении необходимо предоставить паспортные данные всех проживающих Почасовая аренда не предоставляется — только сутки или более Бронируйте и наслаждайтесь домашним уютом с красивым видом в новом районе города! Мы будем очень рады видеть вас среди наших гостей






Успейте забронировать уютную квартиру в центральном районе города: рядом Курская областная больница, перинатальный центр, Ледовая Арена, Торговые центры и многое другое. Хорошее расположение дома; в нескольких минутах ходьбы от остановки. В шаговой доступности находятся все необходимые магазины, аптеки и т.д. Для уюта и мелочей: SMART-TV — включите любимый фильм и просто расслабьтесь На кухне всё, что необходимо для комфортного проживания: посуда, микроволновка, холодильник, чай, кофе, сахар. Кондиционер Wi-Fi — быстрый и стабильный Стиральная машинка, фен, утюг, гладильная доска, кондиционер Постельное белье, полотенца, тапочки, гель для душа, жидкое мыло. Перед заселением вам необходимо иметь с собой паспорт гражданина РФ , а если вы гражданин другой страны, временную регистрацию. Оплата производится путём перевода денежных средств на карту или расчетный счет. Мы ведем календарь бронирования, наши цены всегда актуальные, поэтому вы можете забронировать квартиру без риска, что она уже занята Ранний заезд и поздний выезд возможен за дополнительную плату, но не гарантирован, уточняйте пожалуйста перед заселением. Перед заселением вам необходимо иметь с собой паспорт гражданина РФ , а если вы гражданин другой страны, временную регистрацию. Заселение осуществляется дистанционно и круглосуточно . Если у вас заселение после 21:00, просьба позвонить нам для получения инструкций по заселению. Оплата на карту или счёт, всё быстро и удобно. Заезд с 14:00, выезд до 12:00. При заселении, вместе с остатком по проживанию вносится обеспечительный платёж который возвращается вам при соблюдении наших трёх простых правил Количество гостей не больше заявленного; Курение в квартире запрещено; Соблюдение тишины с 22:00 до 08:00. Командированным сотрудникам предоставляем полный пакет документов для отчетности и чек c QR-кoдoм.



| 🔷 Средняя цена аренды квартиры на сутки : | 1,8 тыс. ₽ |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 1,8 тыс. ₽ |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 1,8 тыс. ₽ |